30 oktober 2009

May I have your votes please!


Facebook leden opgelet! Ik doe mee aan een Filipa K en ELLE wedstrijd en ben in de running om vrij serieuze cadeaubonnen voor Filipa K kleding te winnen. En daar kan ik alle hulp bij gebruiken!

Stem voor 5 november op mijn inzending (foto nummer 84 in het fotoboek) via deze link naar Facebook.

Facebook members help me please. I've entered in a Filipa K & ELLE competition and my entry is in the running to win a serious voucher for a Filipa K wardrobe. And I can use all the votes and help I can get.

Please vote for my entry (picture number 84 in the album) using this link to Facebook. You can vote until the 5th of November!

28 oktober 2009

Bijna haloween

We naderen 31 oktober, Haloween. Hier een voorbeeld van wat leuk gedecoreerde pompoenen uit Bolig Magasinet. Gecombineerd met wat oranje theelichthouders en maple leafs heb je een mooi herfst tafereel.

We're coming closer to the 31st of Octorber, Haloween! This is an example of a nice decorated pumpkin from Bolig Magasinet. Combined with orange theelight holders and some maple leaves it gives a nice autumn feel.

27 oktober 2009

Stapelen maar

In deze leuke slaapkamer kan het met logeerpartijtjes een dolle boel worden. Er is ruimte voor 3 matrassen en de echte dare devil kan in de hangmat. Een stapelbed is natuurlijk ieder kinds droom en de ruimte naast het bed is handig gebruikt voor het opbergen van boeken, films en andere spullen. Optimaal gebruik gemaakt van de schuine muur. Hier doe ik vast iemand plezier mee!
This boysroom is a sleepover magnet! With three matrasses and a hammock there is enough room for everyone. Bunkbeds are always children's favourites. By adding storagespace to the left over side you make the most of the space. I'm sure I'm doing someone a favour with these images...

26 oktober 2009

Welkom lieve Nout!

NEWSFLASH
Gisteren is mijn neefje geboren. Kleine lieve Nout. Mijn zus was een grote ster en haar vriend een buitengewoon trotse vader. Nout heeft super ouders en ik kan niet wachten om ze alledrie zo weer te zien. Heel de familie is OVER THE MOON!

Open haard


We hebben een kleine opleving in temperatuur. Maar de wind blijft guur en fris en met de regen is het ook lekker om je op te warmen bij een gezellig haardje. Hier twee voorbeelden van een haard opstelling uit het blad RUM.

The temperature has gone up a bit in the last few days. But the wind is still chilly and with the rain I love to lounge around a fire. Here are two examples from the magazine RUM.

23 oktober 2009

Kleurrijk RICE

Het Deense merk RICE weet altijd leuke kleurtjes, stofjes en patroontjes met elkaar te combineren. Zo ook hier. In de quilt is het een mix en match van bonte kleuren en gecombineerd met de kussens het gordijnen krijg je een vrolijk geheel. Deze quilts laten even op zich wachten maar vanaf half november zijn ze te bestellen. Kunnen we toch nog lekker warm de winter in!

The Danish brand RICE is a star when it comes to combining colours, fabrics and patterns. Like with this quilt. It is a mix and match of vibrant colours. That combined with the pillows and curtains results in a cheerfull total picture. It will take a little while longer but these lovely quilts will be available online from half of November. It will be a warm winter after all!



22 oktober 2009

Lieve details

Wat is het toch heerlijk als een huis hier en daar wat lieve details heeft. Tuurlijk is het niet nodig om zo'n zwart hart over je badjas en waszak te hangen. Waarschijnlijk is het niet eens praktisch. Maar het is zeker, ja zeer zeker decoratief! De afbeelding is gemaakt door Trine Horsen.

I just love sweet little details in an interior. Of course there is no need to put such a black heart over your robe and laundrybad. It is probably not even practical. But it is, I'm so very sure, so very decorative! This image was made by Trine Horsen.

21 oktober 2009

Bloemen als een schilderij

Deze bloemen gefotografeerd door Janne Peters zijn als een stilleven op een herfst dag. De kleuren in de afbeelding zijn somber maar het geheel blijft luchtig door een juiste verdeling van zware donkere kleuren en frisse accenten. Inspirerend niet alleen door de kleurcombinaties maar ook door de bloemkeuze het het schikken van de bloemen.
These flowers are photographed by Janne Peters. They are like a still on an autumn day. The colours are deep and dark but the overall picture remains light and fresh. By combining the dark with some vibrant colours you get accents in just the right places. These images are inspiring not just by the colours but also by the choise of flowers and the way they were done.

20 oktober 2009

Nieuw bij Lille Lykke: Oliver Furniture


Lille Lykke komt weer met een nieuw merk: het Deense Oliver Furniture. We hebben alvast een voorproefje online gezet en de komende dagen komen daar ook de kinderbedden en diverse leuke ladders en kapstokjes bij. Oliver Furniture is geselecteerd omwille van de strakke eenvoudige ontwerpen die zich goed laten combineren in ieder interieur.

Lille Lykke welcomes a new brand into the collection: the Danish OLIVER FURNITURE. We've already placed a preview online and will add more and more in the following days. Oliver Furniture has been selected because of it's clean and simple design that combine in just about any interior.

19 oktober 2009

Decoratief wandkastje

Soms kom ik in een van de Deense bladen een foto tegen en dan denk ik 'hee, maar dat lijkt op ... uit mijn collectie.' Zo ook met deze foto uit de nieuwe BoligLiv. Het wandkastje is op een onverwachte maar erg leuke lage hoogte geplaatst. De tweede foto is van de stand van House Doctor op de beurs in Denemarken. Ook zo'n grappig leuk wandkastje. En zoals je ziet niet alleen leuk voor in de keuken, ook op een lager niveau zijn deze kastjes zeer decoratief.

Sometimes a photo reminds me of something in our collection. The same happened when I saw this image from the new BoligLiv issue. The wallcabinet is hung on an unexpected but very decorative hight. The second image comes from the House Doctor stand at the Danish fair. A more modern version of this wallcabinet. As you see, not only suitable to put up high in the kitchen. Also nice at a lower level.

16 oktober 2009

Onze najaars favorieten

Heerlijk om door je collectie te gaan en wat favorieten bij elkaar te zoeken. Er zitten 'klassiekers' bij (voor zover dat kan als je pas 1,5 jaar bestaat...) en nieuwe producten. Hieronder in ieder geval de top 5 favorieten voor dit najaar:

1 Lounge set Tine K Home € 1.175,-
2 Hanglampje vogelhuis Serholt € 39,-
3 Kandelaar birds in tree House Doctor € 55,-
4 Dekbedovertrek hert By Nord € 107,50
5 Lamp mother of pearl Tine K Home kap € 117,50 en voet € 184,00

It's always nice to look at your collection and gather your favourites. I've put them together in a top 5 list. There are some classics (is that possible after a startup 18 months ago?) and some new collection items. Names and prices are listed above. ENJOY!


15 oktober 2009

Nieuw in onze shop!

Vandaag even 100% promotie voor een nieuw merk in de shop: Cathrine Kullberg Lighting. Zeer verfijnde berken lampen geinspireerd door de Noorse natuur. Volledig geproduceerd in Noorwegen. Zo wordt het berken fineer bijvoorbeeld gesneden door een vliegtuig model maker. Een zeer precies werkje om dit dennenbos tafereel zo mooi te krijgen. Laat het licht met de boomtoppen spelen en je krijgt een prachtig effect.
Kijk hier in de shop naar de drie varianten van deze lamp: Hanglamp Norwegian forest L, Hanglamp Norwegain forest S, Tafellamp Norwegian forest.

Today I take a moment to promote my new brand in the shop: Cathrine Kullberg Lighting. A very refined birch veneer lamp with a pattern of a deep pineforest with wildlife. 100% producted in Norway. For instance the birch veneer is carefully laser cut by an airplane model builder. A very precise task if you ask me. Let the light shine through and you will see a beautiful display.
Take a look at the three types of Norwegian Forest Lighting: Pendant Norwegian Forest Large, Pendant Norwegian Forest S, Table lamp Norwegian Forest.

14 oktober 2009

Unieke vonsten: Frans antiek

Deze eetkamer uit Skona Hem heeft een wel heel bijzonder feature. Een prachtige grote antieke klok brengt veel sfeer in de kamer. Vaak is het beter één groot item te plaatsen dan heel veel kleintjes. Een kunst die ikzelf nog onder de knie moet krijgen...
Onder de indruk van de lamp? In vergelijkbare stijl hebben we prachtige kandelaars.

Skona Hem shows this diningroom with quite a special feature: a beautiful HUGE antique clock. It adds a great amount of grandure to the room. Often it is better to just place one eyecatcher instead of many seperate ones. A decoration skill I'm yet to bring into practice myself....
Impressed by the chandelier. We have candlestands in similar material and look.

13 oktober 2009

Aardappel- en venkel soep

Het begint voelbaar kouder te worden en dan gaat er niets boven een lekker stomend kommetje soep. Hieronder een recept uit Hus&Hem.

Voor 6-8 personen
8 aardappelen
4 gele uien
2 knoflookteentjes
4 stukken venkel
2 eetlepels boter
1 1/2 liter kippenbouillon
2 zakjes saffraan
2 theelepels thijm
zout en zwarte peper
5 dl crème fraiche

Schil en snij de aardappelen in kleine stukjes. Snij de uien, plet knoflookteentjes en snij de venkel klein. Bak de boter, ui, knoflook en venkel in een grote pan een paar minuten tot het glazig is. Voeg de bouillon, thijm en saffraan toe. Kook in de massa de aardappelen ongeveer 20 minuten (of totdat de aardappelen en venkel gaar zijn). Pureer de groente tot een romige soep. Breng deze kort aan de kook. Roer ongeveer 2dl crème fraiche door de massa. Breng de soep op smaak met zout en peper. Serveer met een lekker stuk rustiek brood, kaas en eventueel wat extra crème fraiche.

SMAKELIJK ETEN!

12 oktober 2009

Make it your own picture, oh no: LAMP!

Soms kom je dingen tegen waarvan je denkt: BRILJANT! Zo zag ik ook deze budget styling tip op het Zweedse design & inredningsbloggen. Iedereen heeft altijd wel wat verf over. Dus trek deze week een sprintje naar de kringloopwinkel of sla je slag op marktplaats. In no time transformeer je deze lamp in hét kleuraccent dat je net nog even miste in je interieur.
Sometimes you come across something that makes you think: So easy yet so amazing! That's wat came to my mind when I saw this upgate of some pretty shady lamps. Find your best find on e-bay or maybe just get it from the livingroom. Add some paint and you transform the lamp into the little missing colour accent in your interior.

9 oktober 2009

De rode draad door je interieur





Deze maand staat in de BoligLiv een artikel 'De rode draad'. Het is aan de afbeeldingen duidelijk te zien dat de bewoonster gekozen heeft voor een kleur als vast accent in haar interieur. Gecombineerd met veel wit warm hout en warme grijstinten krijg je een prachtig geheel. Persoonlijk vind ik het heel erg knap dat je zó consequent kan blijven.
BoligLiv has a beautiful feature on a home with a very consistent use of the colour RED. The home owner has combined the red with accents of warm wood and warm shades of grey. Personally I admire the owner for being so consistent and creating a lovely home.
PS: image this house by Christmas time. Hmmmm

8 oktober 2009

Plant een boompje


De herfst haal je ultiem in huis met een mooie grote tak die je ergens decoratief plaatst. Bij voorkeur eentje die goed droog is zodat je geen vlekken op de muur krijgt. En met kerst hang je deze boom vol met allemaal leuke en decoratieve hangers. Geen ruimte voor zo'n halve boom in je woonkamer? Get creative en plak een muursticker zoals die van Ferm LIVING.

Surround yourself with autumn and place a large branch (half a tree?!) in your home. Preferable one that is dry so that you don't get nasty stains on your wall. As I'm looking forward to Christmas I can already imagine decorating the branches with nice pendants. No room for half a tree in your livingroom? Get creative and use one of the wallstickers of Ferm LIVING.

7 oktober 2009

Zithoek in twee stijlen

Hus & Hem is een heerlijke site met veel beeldmateriaal. Zo kwam ik ook deze zithoek tegen die goed laat zien dat je met accessoires veel kunt doen in een ruimte. Het is niet altijd nodig om meteen naar nieuwe meubels te kijken als je van sfeer wilt veranderen.

I love Hus & Hem when it comes to images. They have so many of them online. For instance this living room. It shows you don't have to run out the get new furniture when you are looking for a change of atmosphere. Just adapt the decoration in your room to your mood.

6 oktober 2009

Tante Kolo

Deze maand gaat mijn zus en steun en toeverlaat bevallen van haar eerste kindje. Een jongen of een meisje, de meningen daarover zijn verdeeld. Hoe dan ook meer dan welkom!

Junior gaat straks in een leuk wiegje van het Deense Oliver Furniture liggen. Deze maand zullen we een selectie van de meubels van dit leuke merk aan de winkel toevoegen.

Deze babypop ligt in een heerlijk retro babybedje. Bewaar altijd je restantjes behang. Je kunt hier de leukste dingen mee doen. En heb je geen behang? Hou het inpakpapier van Rie Elise Larsen in de gaten. Ook met de leukste prints en dik genoeg om te gebruiken voor zo'n bedje.


This month my sister (who is my big support) will give birth to her first child. A boy or a girl... time will tell. Either way he or she is more than welcome.

Junior will sleep in a beautiful cradle from the Danish brand Oliver Furniture. This month we will add a selection of their furniture to our collection.

This babydoll is resting in a lovely retro bed. Goes to show that you must always keep those left over pieces of wallpaper. Always useful when you feel the urge to do something creative. And if you don't have any wallpaper no problem. We also have nice sheets of paper from Rie Elise Larsen. Great prints and strong enough to use for decorating a doll bed.

5 oktober 2009

Rie Elise Larsen

Dit is een merk waar ik helemaal vrolijk van kan worden. Ik hou erg van creatieve en kleurrijke spulletjes in mijn huis. Rie Elise Larsen is een Deense ontwerpster. Ze maakt de mooiste papier kleine kunstwerkjes als vogels en sterren die je her en der kunt ophangen. Tussen bloemen, aan takken, een deur, in de kerstboom, of zo'n leuke metalen ring.
Een andere winnaar van Rie Elise is het inpakpapier en de glimmende fris gekleurde linten. Vanaf half oktober is dit alles te koop bij Lille Lykke.

Rie Elise Larsen is a Danish designer. She is ever so creative and makes the most lovely things. She designs prints for wrapping paper and also uses this for little pieces of art to decorate your home with. You can hang them between the flowers, on branches, in a lamp or a candlestand.
Next to the most colourful giftwrapping paper she also has bright coloured and shiny ribbons. Just the right item to give a present the finishing touches.

2 oktober 2009

Natuur in de woonkamer

In het Deense blad Bolig Magasinet staat deze maand inspiratie over het de natuur naar je woonkamer halen. Met een mooie spread van Lisa Grue. Veel ontwerpers van de Lille Lykke merken halen hun inspiratie voornamelijk uit de natuur. Bij Ferm LIVING uit dat zich in grafische prints, bij Tine K Home in de kleurkeuze voor stoffen en lampenkappen en bij By Nord zijn het letterlijk de foto's uit de natuur.
Geinspireerd door de illustratie van Lisa hebben we uit de shop onze eigen favorieten bij elkaar gezet.
This month a feature on bringing nature into your livingroom can be found in the Danish Bolig Magasinet. The beautiful spread in the magazine (top) is made by Lisa Grue. Many of the designers from the brands we work with also get their inspiration from nature. For instance Ferm LIVING looks at nature for their graphic designs, Tine K Home is inspired by nature in her choice of colours and our new brand By Nord even has pictures of nature on their product.
Inspired by the illustrations made by Lisa we have combined the favourites from our shop in a collage.

1 oktober 2009

Oktober WOONMAAND


De opening van de oktober woonmaand beginnen we met de introductie van ons nieuwe merk By Nord. Een jong Deens bedrijf met prachtige textiel producten zoals deze fotoprint dekbedden. Gemaakt van 100% Ökotex certified katoen en met prints geinspireerd door de natuur.

Bij By Nord geloven ze in duurzaam design. Schoonheid en ontwerp gaat hand in hand met het gebruik van organische materialen en verantwoorde productie. Met als resultaat een uniek collectie design producten met respect voor de natuur die ons omringt.
In the October Home Month we would like to start by introducing a new brand: By Nord. A young Danish company with beautiful textile products as thins photoprint bedding. Made from 100% Ökotex certified cotton and with prints inspired by nature.

At By Nord they believe in sustainable design. Beauty and design go hand in hand with the usage of organic materials and accountability in production. The result from this way of thinking is a unique collection of design products with a high quality and a resprect for the nature that surrounds us.

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...